CHANSON D'AMOUR

Vineri, 14 iunie 2013, orele 19:00, Filarmonica de Stat din Oradea găzduieşte spectacolul de operă CHANSON D’AMOUR, realizat de clasa de operă a Facultăţii de Arte – Universitatea din Oradea.

Studenţii şi absolvenţii programului de studiu Interpretare muzicală – canto aduc în faţa publicului orădean un program diversificat care cuprinde scene celebre din opere aparţinând principalelor epoci de creaţie muzicală (clasică, romantică, veristă, modernă): Don Giovanni, Le nozze di Figaro de W.A. Mozart, Un ballo in maschera de G. Verdi, Carmen de G. Bizet, musicalul West side story de L. Bernstein.

 

Soliştii Biró Szidónia, Biró Beatrix, Sergiu Chirilă, Májerkuk Mária, Viorel Olah, Tuzson Hajnalka, Teodora Ungur, Szabó Éva, Viktor Iosif, Florin Mircea Ganea, Aronescu Norbert, precum şi ansamblul format din: György Emőke, Ioana Bede, Bede László, Bede Robert, Mihaela Flueraş, Andrea Domuţa, Gerőcs Asanache Enikő Márta, Camelia Goia, Carmen Elena Pop pun în practică artistică deprinderile şi cunoştinţele de artă scenică dobândite la clasa de operă – regia Conf.univ. Dr. Carmen Vasile şi artă vocală dobândite la clasele de canto: Conf.univ. Dr. Florina Mariş Hinsu, Conf.univ. Dr. Theodore Coresi, Lect.univ. Lavinia Cherecheş, Asist.univ. Florin Mariş Hinsu, Asist.univ. Cătălin Scurt.

 

CHANSON D’AMOUR este spectacolul care corolează stagiunea clasei de operă 2012-2013 în care studenţii acompaniaţi la pian de Prep.univ. Thurzó Zoltán au realizat spectacolele: Gala de operă – Primăria Municipiului Zalău (13 decembrie 2012), West side story – Liceul de artă Baia Mare (28 martie 2013), Flori muzicale – Muzeul de artă Satu-Mare (14 mai 2013), Gala de operă – Liceul de muzică „Kodály Zoltán” Debrecen (30 mai 2013).

Cele 12 stagiuni ale clasei de operă coordonate de Conf.univ. Dr. Carmen Vasile însumează peste 60 de spectacole realizate în Oradea, Cluj-Napoca, Satu-Mare, Baia Mare, Zalău, Turda, Debrecen, bucurându-se se sprijinul instituţiilor de cultură care le-a oferit găzduire: Filarmonica de Stat Oradea, Teatrul „Regina Maria” Oradea, Teatrul pentru Tineret „Arcadia”, Liceul de Artă Oradea, Muzeul „Ţării Crişurilor” Oradea, Muzeul de Artă Satu-Mare, Liceul de Artă Baia Mare, Academia de Muzică „Gh. Dima” Cluj-Napoca etc. Detalii despre această bogată activitate pot fi vizionate pe site-ul clasei de operă: www.opera-oradea.blogspot.com.

*

Pénteken, június 14-én délután 7 órai kezdettel a nagyváradi Állami Filharmónia Enescu-Bartók hangversenytermében egy rendhagyó Operagálára invitálják a közönséget a szervezők „CHANSON D’AMOUR” címmel, mely az Álami Egyetem Zenetanszékének produkciója.

Az Álami Egyetem Zenetanszékének ének főtanszak végzős diákjai lesznek a fellépő előadóművészek a gála keretén belűl – akik egy roppant sokszínű széles zenetörténelmi skálát felkarolva fognak híres operarészleteket előadni neves zeneszerzők alkotásaiból, úgy mint: W.A. Mozart - Don Giovanni, Figaro Házassága, G. Verdi - Álarcosbál, G. Bizet – Carmen, valamint nem utolsó sorban L. Bernstein - West side story musicalje.

Fellépnek szólistaként:

Biró Szidónia, Biró Beatrix, Sergiu Chirilă, Tempfli Mária, Viorel Olah, Tuzson Hajnalka, Teodora Ungur, Szabó Éva, Viktor Iosif, Florin Mircea Ganea, Aronescu Norbert,
Valamint csoportos tömbben: György Emőke, Ioana Bede, Bede Robert, Mihaela Flueraş, Cseh Miklós, Andrea Domuţa, Gerőcs Asanache Enikő Márta, Camelia Goia, Carmen Elena Pop.

Minden fellépő zenei tehetségének külön egyéniségét követhetjük majd nyomon – akik Dr. Carmen Vasile egyetemi docens, az Operaosztály vezetőjének felkészítésének köszönhetően szakmailag egyértelműen felsőfokon fogják a hallgatóságot bevezetni az opera csodás világába.

Zongorán közreműködik Thurzó Zoltán nagyváradi zongoraművész, aki egyben a Zenefakultázs egyik tanára (is).

A fellépő egyetemisták ének felkészítőtanáraik: Conf.univ. Dr. Florina Mariş Hinsu, Conf.univ. Dr. Theodore Coresi, Lect.univ. Lavinia Cherecheş, Asist.univ. Florin Mariş Hinsu, Asist.univ. Cătălin Scurt.

A “CHANSON D’AMOUR” az operaosztály  2012-2013-as zenei évadának egyik legsokszínűbb hangversenye. Az elmúlt-eddigi 12 zenei-évadban  Dr. Carmen Vasile több mint 60 operagálát rendezett-szervezett úgy mint: Nagyvárad, Kolozsvár, Szatmár, Nagybánya, Torda, Debrecen – valamint olyan zenei intézmények társszervezésével mint: Nagyváradi Állami Filharmónia, Bábszínház, Múzeum, Művészeti Múzeumok, Zenelíceumok, kolozsvári „Gh. Dima” Zeneakadémia, Debreceni Zeneművészeti Szakközépiskola.

További részletekkel kapcsolatosan mindenkinek sok szeretettel ajánljuk az osztály weboldalát: www.opera-oradea.blogspot.com.

Mindenkit sok szeretettel várunk az eseményre- a belépés ingyenes.

*

On Friday the 14^th of June, at 19:00 hours, the Oradea state Philharmonic orchestra houses the CHANSON D’AMOUR opera performance, by the opera class of the Oradea Art University Faculty.

The graduating students of canto-musical interpretation program bring forth to the public a diverse program including celebrated scenes of main musical creation eons (classic, romantic, modern): Don Giovanni, Le nozze di Figaro by W.A. Mozart, Un ballo in maschera by G Verdi, Carmen by G Bizet, and the West side story by L Bernstein.

The soloists: Biró Szidónia, Biró Beatrix, Sergiu Chirilă, Májerkuk Mária, Viorel Olah, Tuzson Hajnalka, Teodora Ungur, Szabó Éva, Viktor Iosif, Florin Mircea Ganea, Aronescu Norbert and the ansamble: György Emőke, Ioana Bede, Bede Robert, Mihaela Flueraş, Cseh Miklós, Andrea Domuţa, Gerőcs Asanache Enikő Márta, Camelia Goia, Carmen Elena Pop get into artistry their knowledge and abilities in scenic art aquired while practising in the Opera class – director: Conf. Univ. Dr Carmen Vasile. The vocal skills are the result of the following master professors / singing classes: Conf.univ. Dr. Florina Mariş Hinsu, Conf.univ. Dr. Theodore Coresi, Lect.univ. Lavinia Cherecheş, Asist.univ. Florin Mariş Hinsu, Asist.univ. Cătălin Scurt.

CHANSON D’AMOUR is the performance to coronate the 2012-2013 opera class season, in which the students are accompanied at the by Prep.univ. Thurzó Zoltán. The main performances on this stage are Opera Gala – Zalău townhouse (on the 13^th of December 2012), West side story – Baia Mare Highschool (on the 28^th of March 2013), Musical Fowers – Art Museum Satu-Mare (on the 14^th of May 2013), Opera gala – Kodály Zoltán Music High school Debrecen (on the 30^th of May 2013).

The twelve seasons of the Opera class coordinated by Conf. Univ. Dr Carmen Vasile sums up over 60 shows in Oradea, Cluj Napoca, Satu Mare, Baia Mare, Zalău, Debrecen having the support of the cultural institutions that acquired it: Oradea State Philharmonic, “Queen Marry” Theatre Oradea; “Arcadia” youth Theatre Oradea, Arts High school Oradea, The “Cris Rivers” Museum Oradea, Satu Mare Art Museum, Art High school Baia Mare, “Gh. Dima” Music Academy Cluj-Napoca etc. The details on this vast area may be seen on the opera class site: www.opera-oradea.blogspot.com.

*

 

UNIVERSITATEA DIN ORADEA – FACULTATEA DE ARTE

FILARMONICA DE STAT DIN ORADEA

*

Vineri, 14 iunie 2013, orele 19:00

 

CHANSON D’AMOUR

SPECTACOL DE OPERĂ REALIZAT DE

CLASA DE OPERĂ A FACULTĂŢII DE ARTE – UNIVERSITATEA DIN ORADEA

*

Program:

W.A. Mozart – Don Giovanni

W.A. Mozart – Le nozze di Figaro

G. Verdi – Un ballo in maschera

G. Bizet – Carmen

L. Bernstein – West side story

*

Interpretează:

*

SOLO:

Biró Szidónia

Biró Beatrix

Sergiu Chirilă
Viorel Olah
 Tempfli Mária

Tuzson Hajnalka

Teodora Ungur

Szabó Éva Andrea

Viktor Iosif

Florin Mircea Ganea

Aronescu Norbert

*

ANSAMBLU:

György Emőke

Ioana Bede

Bede Robert

Mihaela Flueraş

Andrea Domuţa
Cseh Miklós

Gerőcs Asanache Enikő Márta

Camelia Goia

Carmen Elena Pop

*

Pregătirea vocală / clasele de canto:

Conf.univ. Dr. Florina Mariş Hinsu

Conf.univ. Dr. Theodore Coresi

Lect.univ. Lavinia Cherecheş

Asist.univ. Florin Mariş Hinsu

Asist.univ. Cătălin Scurt

*

Acompaniază la pian:

Prep.univ. THURZÓ ZOLTÁN

*

Regia / clasa de operă:

Conf.univ. Dr. CARMEN VASILE

*

stagiunea 2012-2013

www.opera-oradea.blogspot.com

*

Program:

 

1.      C. Orff Carmina Burana

Fortuna imperatrix mundi

*

2.      W.A. Mozart Don Giovanni

Nr. 1 Notte e giorno faticar

Leporello: Florin Mircea Ganea

*

3.      W.A. Mozart Don Giovanni

Nr. 1, Introduktion Non sperar, se non m'uccidi

Don Giovanni: Viorel Olah

Donna Anna: Tempfli Mária

Leporello: Florin Mircea Ganea

*

4.      W.A. Mozart Don Giovanni

Nr. 2, Recitativ und Duett Ma chual mai s'ofre, oh Dei

Donna Anna: Tempfli Mária

Don Ottavio: Sergiu Chirilă

*

5.      W.A. Mozart Don Giovanni

Nr. 4, Arie Madamina, il catalogo e questo

Leporello: Florin Mircea Ganea

Donna Elvira: Biró Szidónia

*

6.      W.A. Mozart Don Giovanni

Nr. 9, Quartett Non ti fidar, o misera

Don Giovanni: Viorel Olah

Donna Anna: Tempfli Mária

Don Ottavio: Sergiu Chirilă

Donna Elvira: Biró Szidónia

*

7.      W.A. Mozart Don Giovanni

Nr. 14, Duett Eh via buffone

Don Giovanni: Viorel Olah

Leporello: Florin Mircea Ganea

*

8.      W.A. Mozart Don Giovanni

Nr. 15, Terzett Ah taci, ingiusto core

Donna Elvira: Biró Szidónia

Don Giovanni: Viorel Olah

Leporello: Florin Mircea Ganea

*

9.      W.A. Mozart Don Giovanni

Nr. 23, Rezitativ und Arie, Crudele! An no, mio bene

Donna Anna: Tempfli Mária

Don Ottavio: Sergiu Chirilă

*

10.  W.A. Mozart Don Giovanni

Nr. 22, Duett O statua gentilissima

Don Giovanni: Viorel Olah

Leporello: Florin Mircea Ganea

Komtur: Aronescu Norbert

*

11.  W.A. Mozart Don Giovanni

Nr. 24, Finale Già la mensa è preparata

Don Giovanni: Viorel Olah

Leporello: Florin Mircea Ganea

*

12.  W.A. Mozart Don Giovanni

Nr. 24, Finale L'ultima prova dell'amor mio

Donna Elvira: Biró Szidónia

Don Giovanni: Viorel Olah

Leporello: Florin Mircea Ganea

*

13.  W.A. Mozart Le nozze di Figaro

Nr. 6, Non so più cosa son, cosa faccio

Cherubino: Viktor Iosif

Susanna: Tempfli Mária

*

14.  W.A. Mozart Le nozze di Figaro

Nr. 11, Voi, che sapete che cosa è amor

Cherubino: Viktor Iosif

Contesa: Tempfli Mária

Susanna: Cristina Bede

*

15.  W.A. Mozart Le nozze di Figaro

Nr. 28, Finale Pian, pianin, leandrò più presso

Contesa: Tempfli Mária

Cherubino: Viktor Iosif

*

16.  G. Donizetti L'elisir d'amore

Cavatina Benedette queste carte! Della crudele Isotta

Adina: Teodora Ungur

Cor: Cristina Bede, Bede Róbert, Biró Beatrix, Florin Mircea Ganea, Viorel Olah, Tempfli Mária

*

17.  G. Verdi Un ballo in maschera

Act III, Scena ed Aria Morrò, ma prima in grazia

Amelia: Biró Szidónia

Renato: Aronescu Norbert

*

18.  G. Bizet Carmen

Nr. 5, Habanera

Carmen: Tuzson Hajnalka

Don José: Sergiu Chirilă

Cor: György Emőke, Cristina Bede, Bede Robert, Mihaela Flueraş, Cseh Miklós, Andrea Domuţa, Gerőcs Asanache Enikő Márta, Camelia Goia, Carmen Elena Pop

*

19.  L. Bernstein West side story

Nr. 3, Something’s coming

Tony: Sergiu Chirilă

*

20.  G. Bizet Carmen

Nr. 20, Trio des Cartes

Carmen: Tuzson Hajnalka

*

21.  L. Bernstein West side story

Nr. 2, Jet Song

Riff: Aronescu Norbert

Boys: Florin Mircea Ganea, Sergiu Chirilă

*

22.  G. Bizet Carmen

Nr. 10, Seguidilla

Carmen: Tuzson Hajnalka

Don José: Sergiu Chirilă

*

23.  L. Bernstein West side story

       Nr. 8, Cool

Riff: Aronescu Norbert

Boys: Florin Mircea Ganea, Sergiu Chirilă

*

24.  G. Bizet Carmen

Nr. 12, Zigeunerlied

Carmen: Tuzson Hajnalka

Cor: György Emőke, Cristina Bede, Bede Robert, Mihaela Flueraş, Cseh Miklós, Andrea Domuţa, Gerőcs Asanache Enikő Márta, Camelia Goia

*

25.  L. Bernstein West side story

Nr. 15, A boy like that

Maria: Biró Beatrix

Anita: Szabó Éva Andrea

*

26.  L. Bernstein West side story

Nr. 7, America

Anita: Szabó Éva Andrea

Rosalia: György Emőke

Cor: Cristina Bede, Bede Robert, Mihaela Flueraş, Andrea Domuţa, Gerőcs Asanache Enikő Márta, Camelia Goia